編集方針

サービスの基準と外部の事実を区別します

Flowyricの色名、メイン・フィラー・グリーンの役割、おすすめの組み合わせや本数の基準は、花を選び、サービスを利用するための独自の分類と製品ルールです。これらを、すべての花店や文化に共通する基準として説明することはありません。

植物の形態・分布・開花のように確認できる情報と、花にまつわる文化・歴史は、外部の事実として区別します。外部資料を実際に照合した記事では、文書ごとの編集記録に出典と確認日を残し、確認していない話を事実であるかのように付け加えることはありません。

変更履歴を残します

本文の意味が変わる修正には、更新日と文書バージョンを記録します。韓国語の原文が変わった場合は、翻訳が同じ原文バージョンを反映しているかを別途照合します。

出典の照合や責任ある確認がまだ終わっていない文書は「要確認」の状態とし、すべてのページが同じ水準の確認を終えたとは表示しません。

AIは執筆と点検を補助します

AIは下書きの作成と翻訳、コードと文言が一致しているかの確認、資料を開いて本文と照合する内部点検に使用します。外部の事実の根拠としては、実際に開いて内容を確認した資料だけを記録し、開いていない候補リンクや検索結果の要約を出典に載せることはありません。AIによる内部点検だけで文書を確認済みとは表示せず、AIを人間の確認者や専門資格を持つ編集者として表示することもありません。

花束の配置とおすすめの判定は、コードに定義されたルールが処理します。完成イメージと一言はAIが作成する場合がありますが、植物学的な事実を説明する資料とはみなしません。

誤りをお知らせください

花の情報、翻訳、出典表記に誤りを見つけた場合は、お問い合わせ（/ja/contact/）ページに記載された方法でお知らせください。確認された修正は、その文書の更新日と文書バージョンに反映します。