Redaktionsrichtlinie
Wie Flowyric Blumeninformationen und Serviceregeln voneinander trennt und welche Grundsätze für Quellenprüfung, Änderungsprotokolle und KI-Unterstützung gelten.
Wir unterscheiden Serviceregeln von externen Tatsachen
Die Farbnamen von Flowyric, die Rollen Haupt, Füller und Grün, empfohlene Zusammenstellungen und Kriterien für die Stielzahl sind eigene Klassifizierungen und Produktregeln, die Ihnen bei der Auswahl der Blumen und der Nutzung des Dienstes helfen. Wir stellen sie nicht als Standards dar, die für alle Blumengeschäfte oder Kulturen gleichermaßen gelten.
Überprüfbare Angaben wie Form, Verbreitung und Blütezeit einer Pflanze sowie die mit Blumen verbundene Kultur und Geschichte behandeln wir als externe Tatsachen. Wenn wir für einen Text externe Materialien tatsächlich abgeglichen haben, vermerken wir die Quellen und das Prüfdatum in der redaktionellen Dokumentation des jeweiligen Textes; nicht überprüfte Geschichten fügen wir nicht als Tatsachen hinzu.
Wir dokumentieren Änderungen
Bei Änderungen, die die Bedeutung eines Textes verändern, halten wir das Aktualisierungsdatum und die Dokumentversion fest. Wenn sich das koreanische Original ändert, prüfen wir gesondert, ob die Übersetzungen dieselbe Version des Originals wiedergeben.
Dokumente, deren Quellenabgleich oder verantwortliche Prüfung noch nicht abgeschlossen ist, bleiben im Status „Prüfung nötig“. Wir weisen nicht aus, dass alle Seiten dasselbe Prüfniveau erreicht haben.
KI unterstützt das Schreiben und Prüfen
Wir setzen KI für Entwürfe und Übersetzungen, für den Abgleich von Code und Formulierungen sowie für interne Prüfungen ein, bei denen Materialien geöffnet und mit dem Text verglichen werden. Als Belege für externe Tatsachen erfassen wir nur Materialien, die tatsächlich geöffnet und inhaltlich geprüft wurden; nicht geöffnete mögliche Links und Suchzusammenfassungen führen wir nicht als Quellen auf. Eine interne Prüfung durch KI allein reicht nicht aus, um ein Dokument als geprüft auszuweisen, und wir geben KI weder als menschliche Prüferin noch als redaktionelle Fachkraft mit beruflicher Qualifikation an.
Die Anordnung des Straußes und die Bewertung von Empfehlungen werden durch im Code definierte Regeln verarbeitet. Das fertige Bild und der Begleittext können von KI erstellt werden; wir behandeln sie nicht als Material zur Erklärung botanischer Tatsachen.
Bitte melden Sie Fehler
Wenn Sie einen Fehler in Blumeninformationen, Übersetzungen oder Quellenangaben finden, melden Sie ihn bitte über den auf der Seite Kontakt(/de/contact/) beschriebenen Weg. Bestätigte Korrekturen fließen in das Aktualisierungsdatum und die Dokumentversion des betreffenden Textes ein.