Política editorial
Cómo distingue Flowyric la información floral de las reglas del servicio y qué principios sigue para comprobar fuentes, registrar cambios y utilizar la asistencia de IA.
Distinguimos las reglas del servicio de los hechos externos
Los nombres de colores de Flowyric, las funciones Principal, Relleno y Verde, los arreglos recomendados y los criterios de cantidad de tallos son clasificaciones propias y reglas del producto para elegir flores y utilizar el servicio. No los presentamos como criterios comunes a todas las floristerías o culturas.
Separamos como hechos externos la información comprobable, como la forma, la distribución y la floración de las plantas, y la cultura y la historia vinculadas a las flores. Cuando un texto se ha contrastado realmente con materiales externos, dejamos las fuentes y la fecha de consulta en el registro editorial de ese documento; no añadimos como hechos relatos que no hayamos comprobado.
Registramos los cambios
Cuando una modificación cambia el significado del texto, registramos la fecha de actualización y la versión del documento. Si cambia el original coreano, comprobamos por separado si las traducciones reflejan la misma versión del original.
Los documentos cuya contrastación de fuentes o revisión responsable todavía no ha concluido permanecen en estado «Pendiente de revisión». No indicamos que todas las páginas hayan completado el mismo nivel de revisión.
La IA ayuda a redactar y comprobar
Utilizamos IA para preparar borradores y traducciones, comprobar que el código y el texto coincidan y realizar revisiones internas en las que se abren materiales y se contrastan con el contenido. Como respaldo de los hechos externos solo registramos materiales que realmente hayamos abierto y cuyo contenido hayamos comprobado; los posibles enlaces no abiertos y los resúmenes de búsqueda no se incluyen como fuentes. Una revisión interna realizada solo por IA no basta para marcar un documento como revisado, y no presentamos a la IA como revisora humana ni como profesional editorial con una cualificación especializada.
La colocación de las flores en el ramo y la evaluación de las recomendaciones se procesan mediante reglas definidas en el código. La imagen final y la frase pueden ser generadas por IA; no las consideramos materiales para explicar hechos botánicos.
Avísanos de los errores
Si encuentras un error en la información floral, la traducción o la indicación de fuentes, comunícalo por el método indicado en la página Contacto(/es/contact/). Las correcciones confirmadas se reflejan en la fecha de actualización y la versión del documento correspondiente.