Culturas y tabúes florales por país
Las flores son un regalo universal, pero la manera de leerlas cambia según el país. La flor que en un lugar celebra, en otro puede significar duelo. Recopilamos las costumbres que conviene conocer al enviar flores a un amigo extranjero o a la familia de otra cultura.
Culturas que cuentan los tallos
En Japón, el 4 (muerte) y el 9 (sufrimiento) se pronuncian igual que esas palabras, así que se evitan en el número de tallos. En China, el 4 también se rehúye por la misma razón. En Occidente, en cambio, se da más importancia a la estética del manojo impar que a la cifra exacta.
Si pones la región de Flowyric en Japón o China, los ramos recomendados esquivan automáticamente estas costumbres numéricas.
Las dos caras de la flor blanca
En Occidente la flor blanca es el color de la pureza y de la boda, pero en Asia oriental es también el color del funeral. En China, sobre todo, enviar a una celebración un ramo lleno solo de flores blancas es un error que hay que evitar. Aunque uses flores blancas, lo seguro es mezclarlas con flores de color y rebajar su proporción.
El crisantemo de Europa, el crisantemo de Asia oriental
En Francia, Alemania e Italia el crisantemo es la flor de duelo que se ofrece en los cementerios. Existe la costumbre de visitar las tumbas con macetas de crisantemos en Todos los Santos (1 de noviembre), así que entregarlo como regalo de celebración puede crear un malentendido incómodo.
En Corea, China y Japón, en cambio, el crisantemo simboliza el encanto del otoño, la constancia y la longevidad, y resulta natural también en los regalos cotidianos. Así de distinta es la temperatura de una misma flor según el continente.
Las flores que representan a un país
Incluir la flor nacional es también un saludo afectuoso a esa cultura. La rosa de Siria de Corea (Devoción inquebrantable), el cerezo de Japón (Un corazón puro), el ciruelo (Nobleza e integridad) y la peonía que aman los chinos, el iris de la realeza francesa (Buenas noticias), el aciano de Alemania (Felicidad delicada) — se convierte en un regalo que respeta las raíces de quien lo recibe.
El ajuste de región de Flowyric
Al elegir una región en Flowyric, las reglas culturales de ese país (números que se evitan, proporción de flores blancas, exclusión del crisantemo) se reflejan automáticamente en los ramos recomendados, y suben a la lista los ramos insignia que aman sus gentes. Recorre, como si viajaras, las culturas florales de siete países.