Cultures et tabous floraux à travers les pays
La fleur est un cadeau universel, mais la manière de la lire diffère d'un pays à l'autre. Une fleur de fête ici devient là-bas fleur du souvenir. Voici les coutumes bonnes à connaître avant d'envoyer des fleurs à un ami étranger ou à une famille d'une autre culture.
Les cultures qui comptent les tiges
Au Japon, 4 et 9 se prononcent comme les mots mort et souffrance : on les évite dans le nombre de tiges. En Chine aussi, le 4 est un chiffre que l'on fuit pour la même raison. En Occident, en revanche, c'est l'esthétique du bouquet en nombre impair qui compte davantage que le total des tiges.
Réglez la région de Flowyric sur le Japon ou la Chine, et les bouquets recommandés contournent d'eux-mêmes ces usages des nombres.
Les deux visages des fleurs blanches
En Occident, la fleur blanche est la couleur de la pureté et du mariage ; en Asie de l'Est, c'est aussi celle des funérailles. En Chine surtout, envoyer pour une fête un bouquet tout de fleurs blanches est une erreur à éviter. Même en employant des fleurs blanches, il est plus sûr de les mêler à des fleurs colorées pour en réduire la part.
Le chrysanthème d'Europe, le chrysanthème d'Asie de l'Est
En France, en Allemagne et en Italie, le chrysanthème est la fleur du souvenir que l'on dépose au cimetière. La Toussaint (le 1er novembre) veut que l'on porte des pots de chrysanthèmes sur les tombes : offert en cadeau de fête, il peut provoquer un malentendu embarrassant.
À l'inverse, en Corée, en Chine et au Japon, le chrysanthème symbolise l'âme de l'automne, le dévouement et la longévité, et s'offre naturellement au quotidien. La température d'une même fleur change à ce point d'un continent à l'autre.
Les fleurs qui représentent un pays
Offrir la fleur nationale, c'est aussi un salut plein d'affection envers une culture. L'hibiscus de Syrie de la Corée (« Dévouement sans faille »), la fleur de cerisier du Japon (« Un cœur pur »), la fleur de prunier chère aux Chinois (« Intégrité noble ») et la pivoine arbustive, l'iris de la royauté française (« Bonne nouvelle »), le bleuet de l'Allemagne (« Bonheur délicat ») — un cadeau qui honore les racines de la personne qui le reçoit.
Le réglage de région de Flowyric
Choisissez une région dans Flowyric, et les règles culturelles du pays (nombres à éviter, part des fleurs blanches, exclusion du chrysanthème) se reflètent d'elles-mêmes dans les bouquets recommandés, tandis que les bouquets signatures aimés dans ce pays rejoignent la liste. Parcourez les cultures florales de sept pays comme en voyage.