Culture e tabù dei fiori nel mondo

I fiori sono un regalo universale, ma il modo di leggerli cambia da paese a paese: un fiore che da una parte celebra, dall'altra può commemorare. Abbiamo raccolto le usanze utili da conoscere quando si regalano fiori a un amico straniero o a una famiglia di un'altra cultura.

Le culture che contano i numeri

In Giappone il 4 (morte) e il 9 (sofferenza) si pronunciano come le parole morte e dolore, e si evitano nel numero degli steli. Anche in Cina il 4 è un numero sgradito per la stessa ragione. In Occidente, invece, più del numero degli steli conta l'estetica del mazzo dispari.

Impostando la regione di Flowyric su Giappone o Cina, i bouquet consigliati aggirano automaticamente queste usanze legate ai numeri.

I due volti dei fiori bianchi

In Occidente il fiore bianco è il colore della purezza e delle nozze, ma in Asia orientale è anche il colore dei funerali. In Cina, in particolare, mandare a una festa un mazzo di soli fiori bianchi è un errore da evitare. Anche quando si usano fiori bianchi, mescolarli a fiori colorati per ridurne il peso è la scelta sicura.

Il crisantemo in Europa, il crisantemo in Asia orientale

In Francia, Germania e Italia il crisantemo è il fiore della commemorazione, quello che si porta alle tombe. C'è l'usanza di visitare i cimiteri con vasi di crisantemi a Ognissanti (1° novembre): regalarne per una festa può creare un malinteso imbarazzante.

In Corea, Cina e Giappone, al contrario, il crisantemo è simbolo dell'atmosfera autunnale, della lealtà e della longevità, ed è naturale anche come regalo di ogni giorno. Ecco quanto la temperatura dello stesso fiore cambia da un continente all'altro.

I fiori che rappresentano un paese

Mettere nel bouquet il fiore nazionale è anche un saluto affettuoso a quella cultura: l'ibisco di Siria della Corea (Devozione incrollabile), il fiore di ciliegio del Giappone (Un cuore puro), il fiore di susino (Nobile integrità) e la peonia amati dai cinesi, l'iris della casa reale francese (Buone notizie), il fiordaliso della Germania (Felicità delicata). Diventa un dono che rispetta le radici di chi lo riceve.

L'impostazione della regione in Flowyric

Selezionando una regione in Flowyric, le regole culturali di quel paese (numeri da evitare, peso dei fiori bianchi, esclusione del crisantemo) si riflettono automaticamente nei bouquet consigliati, e in lista compaiono i bouquet simbolo amati dalle persone di quel paese. Esplora le culture floreali di sette paesi, come in un viaggio.