Flores para regalar según su significado

Saber qué etiqueta de significado lleva cada flor facilita mucho la elección de un regalo. Sin embargo, los significados florales no son un estándar universal, sino etiquetas que varían según el libro o el servicio. Este artículo explica, en orden, cómo se difundieron en libros las listas de significados florales, qué carácter tienen los significados que usa Flowyric y cómo elegir flores y colores según el sentimiento que quieras transmitir.

¿De dónde vienen los significados florales?

En el siglo XIX, las listas que atribuían significados a las flores se publicaron activamente en forma de libros y alcanzaron una amplia difusión en Francia, Reino Unido y Estados Unidos. Un artículo de la biblioteca de la Royal Horticultural Society británica (RHS) explica que el libro en francés «Le langage des fleurs», publicado por Charlotte de La Tour en 1819, recogía unos 300 significados. Distintos autores británicos y estadounidenses consultaron fuentes diferentes y publicaron sus propias versiones.

Por eso, las respuestas cambiaban de un libro a otro. Según el artículo de la RHS, los significados variaban con cada autor, y una misma planta podía aparecer dos veces bajo su nombre británico y su nombre estadounidense y recibir significados distintos. Este periodo suele ir acompañado de historias sobre códigos intercambiados en secreto mediante flores. Sin embargo, la organización británica de protección del patrimonio English Heritage señala que no hay pruebas reales de que se compusieran ramos para comunicar significados concretos y lo considera más parecido a un juego de salón entre mujeres instruidas. Los significados florales de Flowyric tampoco son un estándar universal, sino las etiquetas que este servicio utiliza en la aplicación y en este sitio web.

Flores para cada sentimiento

Todas las etiquetas emparejadas a continuación son los significados florales de Flowyric. Para declarar amor, la Rosa roja (Amor apasionado) y el Tulipán naranja (Una confesión de amor) son las opciones más representativas. Si el sentimiento apenas comienza con timidez, el Ranúnculo rosado (Una confesión tímida) o el Tulipán rosado (El comienzo del amor) ayudan a quitarle presión.

Para expresar gratitud combinan bien la Gerbera rosada (Un corazón agradecido) y la Hortensia azul (Sinceridad de corazón). Para la amistad, elige la Rosa amarilla (Amistad constante) y la Hiedra (Amistad inmutable); para dar ánimo, la Fresia amarilla (Ánimo inocente) y el Girasol (Solo te miro a ti).

Si la ocasión pide consuelo, se tiende a elegir opciones serenas como el Lirio blanco (Un corazón puro), la Lavanda (Espera silenciosa) y la Manzanilla (Fuerza en la adversidad). Estas tres flores también cumplen las condiciones del tema de consuelo del juego. El tema de consuelo se activa cuando no hay ningún tallo clasificado como color primario intenso y hay al menos tres tallos de colores serenos; las tres flores cuentan como serenas y no como colores primarios intensos. Aunque el centro amarillo de la manzanilla destaque claramente, el juego la trata como un material neutro blanquecino. Esta es solo una condición de la composición: lo que consuela depende de quien recibe el ramo, así que, si no estás seguro, es mejor preguntarle.

El color cambia el significado

Incluso una misma flor cambia de significado cuando cambia de color. La rosa es el mejor ejemplo: la Rosa roja significa Amor apasionado; la Rosa rosada, Amor feliz; la Rosa amarilla, Amistad constante; y la Rosa blanca, Respeto puro. Una sola especie permite así elegir entre cuatro sentimientos.

El color no se limita a hacer más entretenida la elección: también influye en la evaluación del tema. El tema Regalo de aniversario se cumple cuando al menos el 70 % de todos los tallos tiene colores de regalo romántico. Se incluyen los tonos rosa y rojo, las flores blancas —los materiales neutros salvo los verdes— y los tonos fríos azules y púrpuras. Las flores amarillas y naranjas y los verdes como el eucalipto no se incluyen, aunque sí cuentan en el denominador del número total de tallos. Por eso, añadir varios tallos de Rosa amarilla aleja la composición de la condición del aniversario. Puedes consultar los significados de todas las variantes de color abajo, en «Todos los significados de un vistazo».

Una elección que cambia según el país y la ocasión

Las costumbres en torno a los regalos florales difícilmente se pueden generalizar para todo un país y, aun dentro de un mismo país, varían según la persona que los recibe y la ocasión. La guía del crisantemo de la sociedad francesa de horticultura SNHF menciona por separado las variedades cultivadas para Toussaint (Todos los Santos): es decir, describe una práctica de cultivo existente en Francia. Flowyric trata estas diferencias como criterios de selección de sus recomendaciones, no como una lista de prohibiciones. En los ajustes de Francia, Alemania e Italia, las recomendaciones con crisantemos se retiran de la lista; en el ajuste de Japón, no se incluyen en la lista de recomendaciones composiciones de cuatro o nueve tallos en total; y, en el de China, se limita la proporción de materiales neutros, como las flores blanquecinas y los verdes, en las recomendaciones de Regalo de aniversario y Felicidades. En cambio, en los ajustes de Corea y Japón se mantienen las recomendaciones para White Day y bodas compuestas principalmente por flores blancas. Estas reglas solo se aplican a la lista de recomendaciones y no impiden ninguna composición creada directamente. Si quieres conocer mejor la cultura de la persona que recibirá el ramo, consulta también la guía de culturas florales por país.

Práctica: conserva el ramo y cambia solo el mensaje de la tarjeta

Después de elegir las flores y sus significados, queda decidir qué escribir en la tarjeta de regalo. Esta práctica mantiene fijo el ramo — 5 Rosas rosadas + 3 Tulipanes blancos + 2 Eucaliptos, con Papel blanco, 10 tallos en total — y solo cambia el mensaje que escribes en la tarjeta para observar qué partes se adaptan a él. Al abrir la tarjeta de esta composición, la línea superior muestra «Significado · Amor feliz». Flowyric elige la flor representativa dando prioridad al rol Principal y después al número de tallos, así que aquí aparece el significado de la Rosa rosada, la flor Principal.

En la tarjeta pueden aparecer dos tipos de texto. El primero es la hermosa frase que recibes al completar el ramo y que se muestra como una cita. La genera el servicio y puede faltar según la configuración del servidor, pero la tarjeta se puede crear sin ella. El segundo es el mensaje que escribes en el campo «Un mensaje para compartir (opcional)» situado debajo de la tarjeta; se añade como un párrafo bajo la hermosa frase. En esta práctica solo cambia el segundo texto, el mensaje escrito por ti.

Los dos ejemplos se escribieron para este artículo: ninguno es un mensaje de una persona usuaria real ni un texto generado por el servicio. El ejemplo corto, de una línea, es «Mamá, gracias por estar siempre a mi lado.» (42 caracteres). El largo tiene dos líneas: escribe «Antes de felicitarte, quiero darte las gracias.» en la primera y, tras un salto de línea, «Tú me tendiste la mano; pensé en ti mientras elegía estas flores.» en la segunda (113 caracteres incluido el salto de línea). Prueba primero el ejemplo corto, bórralo y sustitúyelo por el largo para comparar las dos tarjetas.

Al cambiar solo el mensaje, cambian el texto del párrafo inferior, el número de líneas que ocupa y la altura de la tarjeta. En la tarjeta de la pantalla, ambos ejemplos se ven completos y sin cortes. El ejemplo largo conserva el salto de línea introducido, puede ajustarse en más líneas según el ancho de la pantalla y alarga la tarjeta en vertical. En cambio, el dibujo del ramo, la línea superior del significado, el ancho y el fondo de la tarjeta permanecen iguales. El fondo depende del tema elegido, no del mensaje; el papel, el número de tallos y el resultado del tema tampoco cambian. Si borras todo el mensaje, desaparece su párrafo; si tampoco hay una hermosa frase, se omite toda la zona de texto.

También conviene conocer las reglas de entrada. Un mensaje admite hasta 120 caracteres y una tarjeta recibida mediante un enlace se recorta al mismo límite. Los saltos de línea se conservan, pero se eliminan los espacios iniciales y finales, por lo que un mensaje compuesto solo por espacios se trata como vacío. Si intentas cerrar la tarjeta mientras escribes, Flowyric pide confirmación una vez. Recuerda además que «Compartir como imagen» dibuja la tarjeta de manera distinta a la vista en pantalla. El PNG exportado tiene dimensiones fijas y no crece con un mensaje más largo; a diferencia de la hermosa frase, tu propio mensaje tampoco reduce el tamaño de letra. Esta práctica no comprobó cómo queda el mensaje largo dentro del PNG. Si vas a enviarlo como imagen, expórtalo una vez y revísalo personalmente.

Si te gusta la hermosa frase generada, puedes dejar vacío tu mensaje y conservar solo esa cita y el significado. A la inversa, la tarjeta también se puede crear solo con tu mensaje, sin frase generada. No hay un campo específico para el nombre de quien recibe la tarjeta; si quieres incluirlo, colócalo al principio del mensaje. Esta comparación solo muestra cómo la tarjeta aloja el texto y no demuestra que una redacción comunique mejor que otra. El enlace siguiente carga únicamente las flores y el papel en el creador y deja el mensaje vacío. Completa el ramo, elige «Regalar este ramo» e introduce tú mismo los dos ejemplos. La imagen y la frase generada que recibes al completar pueden variar o faltar según la configuración del servidor y los resultados ya guardados.

Todos los significados de un vistazo

• RosaRosa roja — Amor apasionado · Rosa rosada — Amor feliz · Rosa amarilla — Amistad constante · Rosa blanca — Respeto puro
• PeoníaPeonía rosada — Emoción tímida · Peonía blanca — Un matrimonio feliz
• DaliaDalia magenta — Elegancia refinada · Dalia naranja — Encanto deslumbrante
• GirasolGirasol — Solo te miro a ti
• GerberaGerbera naranja — Esperanza, siempre adelante · Gerbera rosada — Un corazón agradecido · Gerbera amarilla — Una sonrisa amistosa
• HortensiaHortensia azul — Sinceridad de corazón · Hortensia rosada — El sueño de una niña · Hortensia blanca — Un corazón generoso
• RanúnculoRanúnculo blanco — Encanto radiante · Ranúnculo rosado — Una confesión tímida · Ranúnculo naranja — Fascinación luminosa
• LirioLirio blanco — Un corazón puro · Lirio rosado — Abundancia y prosperidad
• LisianthusLisianthus morado — Amor inmutable
• CrisantemoCrisantemo naranja — Un corazón fiel
• CameliaCamelia roja — Solo te amo a ti
• Rosa de SiriaRosa de Siria — Devoción inquebrantable
• IrisIris morado — Buenas noticias
• TulipánTulipán naranja — Una confesión de amor · Tulipán rosado — El comienzo del amor · Tulipán amarillo — Una sonrisa radiante · Tulipán blanco — Un nuevo comienzo
• FresiaFresia amarilla — Ánimo inocente · Fresia blanca — Un corazón candoroso
• Flor de ceraFlor de cera rosada — Amor duradero · Flor de cera blanca — Felicidad duradera
• LavandaLavanda — Espera silenciosa
• StaticeStatice morado — Un corazón inmutable · Statice rosado — Amor eterno
• DelfinioDelfinio — Te protegeré
• GipsófilaGipsófila — Un corazón limpio y puro
• ManzanillaManzanilla — Fuerza en la adversidad
• Guisante de olorGuisante de olor — Dulces recuerdos
• JacintoJacinto azul — Amor sereno
• AgapantoAgapanto — Una carta de amor
• AlgodónAlgodón — El amor de una madre
• Flor de cerezoRama de cerezo — Un corazón puro
• Flor de cirueloRama de ciruelo — Nobleza e integridad
• AcianoAciano — Felicidad delicada
• EucaliptoEucalipto — Recuerdo y sanación
• HelechoHelecho — Confianza inquebrantable
• RuscoRusco — Apoyo silencioso
• HiedraHiedra — Amistad inmutable
• CinerariaCineraria — Respeto discreto
• Hierba de la pampaHierba de la pampa — Amor discreto