按花语挑选赠礼鲜花

知道一朵花带着怎样的含义标签，挑选礼物时就会轻松许多。不过，花语并非放之四海皆准的标准，而是书籍或服务各自赋予的不同标签。本文将依次梳理花语列表如何通过书籍流传、Flowyric 所用花语具有怎样的性质，以及如何按想传达的心意挑选花与颜色。

花语从哪里来

为花赋予含义的列表在19世纪的法国、英国与美国被大量出版成书，也得到广泛阅读。英国皇家园艺学会（RHS）图书馆的文章介绍，夏洛特·德·拉图尔于1819年出版的法语书《Le langage des fleurs》收录了约300种含义。英国与美国的多位作者也各自参考不同资料，推出了自己的版本。

因此，不同书给出的答案并不相同。RHS 的文章指出，含义会因作者而异，同一种植物有时会以英国名称和美国名称各收录一次，并被赋予不同含义。谈到这个时期，人们常会提起用花秘密传递密码的故事；但英国文化遗产保护机构 English Heritage 指出，并没有实际证据表明人们会为了传达特定含义而搭配花束，并认为这更接近受过教育的女性在客厅里玩的游戏。Flowyric 的花语也不是放之四海皆准的标准，而是这项服务在应用和网站中使用的标签。

按心意挑选的花

下面成对列出的名称都是 Flowyric 的花语。若要告白爱意，红玫瑰（热烈的爱）与橙郁金香（爱的告白）是典型选择。若是羞涩萌芽的心意，粉花毛茛（羞涩的告白）或粉郁金香（爱的开始）能让表达少一些负担。

传达感谢时，粉色非洲菊（感恩的心）与蓝绣球（真挚的心意）十分合适。友谊可以选黄玫瑰（永恒的友谊）与常春藤（不变的友谊）；鼓励则可以放入黄小苍兰（天真烂漫的鼓励）与向日葵（只仰望着你）。

在需要慰问的场合，人们会倾向选择白百合（纯洁的心）、薰衣草（静静的等待）、洋甘菊（逆境中的力量）这样沉静的花。这三种花也符合游戏中的慰问主题。慰问主题要求花束里一枝被归为高饱和原色的花材也没有，并且沉静色花材达到3枝以上；这三种花都被计为非原色的沉静色。即便洋甘菊的黄色花心十分醒目，游戏中仍把它当作偏白的中性色花材。不过，这只是花束的组合条件，怎样的花能带来慰藉因人而异；拿不准时，最好问问收花人。

颜色改变花语

即使是同一种花，颜色一变，花语也会不同。玫瑰就是典型例子——红玫瑰代表热烈的爱，粉玫瑰代表幸福的爱，黄玫瑰代表永恒的友谊，白玫瑰代表纯粹的敬意。也就是说，单凭一个花种就能挑选四种不同心意。

颜色不只增添挑选的乐趣，也会影响主题判定。纪念日礼物主题要求浪漫赠礼色占全部枝数的70%以上。计入的颜色包括粉色与红色系、白花（中性色里排除绿叶）以及蓝色与紫色的冷色调。黄花、橙花和尤加利这类绿叶不计入浪漫赠礼色，却仍会计入全部枝数。因此，即便同为玫瑰，放入多枝黄玫瑰也会让花束离纪念日条件更远。各个颜色变体的全部花语都可以在下方的花语一览中查看。

因国家与场合而异的选择

送花习俗很难以一个国家一概而论，即使在同一国家，也会因收花人和场合而异。法国园艺学会（SNHF）的菊花指南特别提到为诸圣节（Toussaint）栽培的品种——这说明法国存在这样的栽培惯例。Flowyric 不把这些差异当作禁选清单，而是用于推荐内容的筛选。在法国、德国与意大利设置中，含菊花的推荐不会出现在列表里；日本设置的推荐列表不会收录总数为4枝或9枝的组合；中国设置则会限制“纪念日礼物”和“祝贺”推荐中白色与绿叶等中性花材的占比。相反，在韩国与日本设置中，以白花为主的白色情人节和婚礼推荐仍会照常出现。这些规则只作用于推荐列表，不会限制用户自行搭配的任何组合。若想进一步了解收花人的文化背景，可以一并阅读各国花文化指南。

实践：花束保持不变，只更换卡片留言

选好花材和花语后，还要决定在礼物卡片上写什么。这项实践会把花束固定为粉玫瑰5枝 + 白郁金香3枝 + 尤加利2枝，使用白色包装纸（共10枝），只更改自己写在卡片上的留言，观察卡片的哪些部分会随留言变化。用这个组合打开卡片时，顶部会显示一行“花语 · 幸福的爱”。Flowyric 会先从主花角色中选择，再按枝数确定代表花，因此这里显示的是主花粉玫瑰的花语。

卡片上可能有两种文字。一种是完成花束时收到的美好寄语，它以引文形式显示在卡片上。这是服务生成的寄语；根据服务器设置，它可能不会出现，但没有寄语也能制作卡片。另一种是你在卡片下方“想说的话（选填）”栏里亲自输入的留言，它会作为一个段落显示在美好寄语下方。这项实践只更改第二种，也就是你自己写的留言。

用于比较的两条例句是专为本文新写的，既不是实际用户发送的留言，也不是服务生成的文字。较短的一行例句是“妈妈，谢谢你一直都在我身边等着我。”（17个字符）。较长的例句分为两行：第一行写“今天比起说恭喜，我更想先对你说声谢谢。”，换行后第二行写“谢谢你先向我伸出手，选花时我一直都在想着你。”（含换行共42个字符）。请先输入短例句，再删除并换成长例句，对比两张卡片。

只更换留言时，变化的是卡片下方段落的文字、该段落占用的行数和卡片高度。在画面中的卡片上，两条例句都会完整显示而不会被截断。长例句会保留手动输入的换行，并根据画面宽度进一步折行，使卡片纵向变长。相反，无论如何修改留言，花束图、顶部花语行、卡片宽度和背景都不会改变。卡片背景由所选主题决定，而不是留言；包装、枝数和主题条件是否满足也不受留言影响。删除全部留言后，该段落会消失；如果美好寄语也没有出现，整个文字区域都会省略。

了解输入规则也很有用。留言最多可输入120个字符，通过链接收到的卡片也会按相同长度截断。换行会保留，但首尾空白会被去除，因此只含空白的留言会被视为空白留言。编辑留言时尝试关闭卡片，Flowyric 会询问一次是否确定关闭。还要注意，“以图片分享”与画面中的卡片采用不同方式绘制。导出的 PNG 尺寸固定，不会因留言变长而增高；与美好寄语不同，自己输入的留言也不会缩小字号。这次比较没有验证长留言在 PNG 中的排布，因此如果打算以图片发送长留言，请先导出一次并自行确认。

如果喜欢生成的美好寄语，可以把自己的留言留空，只保留寄语和花语；反过来，即使没有生成寄语，也能只用自己写的留言制作卡片。卡片没有单独填写收花人姓名的栏位，因此想写名字时，最好放在留言开头。这里比较的只是卡片容纳文字的方式，不能证明哪种留言更能传达心意。下方链接只会把花材和包装加载到制作器中，留言保持空白；完成花束后，请点击“将这束花作为礼物送出”，自行输入两条例句。完成时收到的图像和生成寄语可能会因服务器设置和已保存的结果而不同，也可能不会出现。

花语一览

• 玫瑰红玫瑰 — 热烈的爱 · 粉玫瑰 — 幸福的爱 · 黄玫瑰 — 永恒的友谊 · 白玫瑰 — 纯粹的敬意
• 芍药粉芍药 — 羞涩的心动 · 白芍药 — 幸福的婚姻
• 大丽花紫红大丽花 — 优雅的气质 · 橙色大丽花 — 华丽的魅力
• 向日葵向日葵 — 只仰望着你
• 非洲菊橙色非洲菊 — 希望，永远前进 · 粉色非洲菊 — 感恩的心 · 黄色非洲菊 — 亲切的微笑
• 绣球蓝绣球 — 真挚的心意 · 粉绣球 — 少女的梦 · 白绣球 — 宽容的心
• 花毛茛白花毛茛 — 闪耀的魅力 · 粉花毛茛 — 羞涩的告白 · 橙花毛茛 — 明媚的魅惑
• 百合白百合 — 纯洁的心 · 粉百合 — 富饶与繁荣
• 洋桔梗紫洋桔梗 — 不变的爱
• 菊花橙菊花 — 诚实的心
• 山茶红山茶 — 只爱你一人
• 木槿花木槿花 — 一心一意
• 鸢尾紫鸢尾 — 好消息
• 郁金香橙郁金香 — 爱的告白 · 粉郁金香 — 爱的开始 · 黄郁金香 — 明朗的微笑 · 白郁金香 — 崭新的开始
• 小苍兰黄小苍兰 — 天真烂漫的鼓励 · 白小苍兰 — 纯真的心
• 蜡花粉蜡花 — 长久的爱 · 白蜡花 — 长久的幸福
• 薰衣草薰衣草 — 静静的等待
• 星辰花紫星辰花 — 不变的心意 · 粉星辰花 — 永恒的爱
• 飞燕草飞燕草 — 我会守护你
• 满天星满天星 — 清澈纯粹的心
• 洋甘菊洋甘菊 — 逆境中的力量
• 香豌豆香豌豆 — 甜蜜的回忆
• 风信子蓝风信子 — 沉静的爱
• 百子莲百子莲 — 爱的书信
• 棉花棉花 — 母亲的爱
• 樱花枝樱花枝 — 纯洁的心
• 梅花枝梅花枝 — 高洁的气节
• 矢车菊矢车菊 — 细腻的幸福
• 尤加利尤加利 — 回忆与治愈
• 蕨叶蕨叶 — 始终如一的信赖
• 假叶树假叶树 — 默默的支持
• 常春藤常春藤 — 不变的友谊
• 银叶菊银叶菊 — 含蓄的敬意
• 蒲苇蒲苇 — 含蓄的爱