以花语挑选礼物之花
同一束花,懂得花语再去挑选,礼物的分量便会不同。花语是替人传达言语难尽心意的古老语言。这篇文章介绍花语诞生的故事,以及按想传达的心意挑花的方法。
花语从哪里来
以花寄情、互通心意的文化自古遍布世界各地,而今天的花语体系是在19世纪的欧洲——尤其是维多利亚时代的英国,随着花语辞典的流行而定型的。在那个难以外露情感的时代,花束成了代替书信传情的密码。
花语因国家与文化而略有不同。同一种花,在一些地方是祝贺,在另一些地方却是追思。Flowyric 以在韩国广泛通行的花语为基准,用八种语言传递同样的含义。
按心意挑选的花
若要告白爱意,红玫瑰(热烈的爱)与橙郁金香(爱的告白)是当仁不让的代表。若是羞涩萌芽的心意,粉花毛茛(羞涩的告白)或粉郁金香(爱的开始)能减轻些许负担。
传达感谢时,粉色非洲菊(感恩的心)与蓝绣球(真挚的心意)十分合适。友谊就交给黄玫瑰(永恒的友谊)与常春藤(不变的友谊);鼓励则放上黄小苍兰(天真烂漫的鼓励)与向日葵(只仰望着你)吧。
若是需要慰问的场合,请暂且放下艳丽的原色,用白百合(纯洁的心)、薰衣草(静静的等待)、洋甘菊(逆境中的力量)这样沉静的花,把心意放低了传达为好。
颜色改变花语
同一种花,颜色一变,花语便随之不同。玫瑰是最典型的例子——红玫瑰是热烈的爱,粉玫瑰是幸福的爱,黄玫瑰是永恒的友谊,白玫瑰是纯粹的敬意。仅一个花种,便有四种心意可选。
所以挑花时,“什么颜色”与“什么花”同样重要。请在下方的花语一览中,看看各个花色的全部花语。
因文化而需留意的花
依收花人的文化圈不同,也有需要避开的花。在法国、德国、意大利,菊花是追思之花,不用作祝贺礼物;在东亚,只有白花的花束可能让人联想到丧仪。日本还有避开4与9这类读音不吉的枝数的习俗。详细的故事,在各国花文化指南中展开。
花语一览
- 玫瑰红玫瑰 — 热烈的爱 · 粉玫瑰 — 幸福的爱 · 黄玫瑰 — 永恒的友谊 · 白玫瑰 — 纯粹的敬意
- 芍药粉芍药 — 羞涩的心动 · 白芍药 — 幸福的婚姻
- 大丽花紫红大丽花 — 优雅的气质 · 橙色大丽花 — 华丽的魅力
- 向日葵向日葵 — 只仰望着你
- 非洲菊橙色非洲菊 — 希望,永远前进 · 粉色非洲菊 — 感恩的心 · 黄色非洲菊 — 亲切的微笑
- 绣球蓝绣球 — 真挚的心意 · 粉绣球 — 少女的梦 · 白绣球 — 宽容的心
- 花毛茛白花毛茛 — 闪耀的魅力 · 粉花毛茛 — 羞涩的告白 · 橙花毛茛 — 明媚的魅惑
- 百合白百合 — 纯洁的心 · 粉百合 — 富饶与繁荣
- 洋桔梗紫洋桔梗 — 不变的爱
- 菊花橙菊花 — 诚实的心
- 山茶红山茶 — 只爱你一人
- 木槿花木槿花 — 一心一意
- 鸢尾紫鸢尾 — 好消息
- 郁金香橙郁金香 — 爱的告白 · 粉郁金香 — 爱的开始 · 黄郁金香 — 明朗的微笑 · 白郁金香 — 崭新的开始
- 小苍兰黄小苍兰 — 天真烂漫的鼓励 · 白小苍兰 — 纯真的心
- 蜡花粉蜡花 — 长久的爱 · 白蜡花 — 长久的幸福
- 薰衣草薰衣草 — 静静的等待
- 星辰花紫星辰花 — 不变的心意 · 粉星辰花 — 永恒的爱
- 飞燕草飞燕草 — 我会守护你
- 满天星满天星 — 清澈纯粹的心
- 洋甘菊洋甘菊 — 逆境中的力量
- 香豌豆香豌豆 — 甜蜜的回忆
- 风信子蓝风信子 — 沉静的爱
- 百子莲百子莲 — 爱的书信
- 棉花棉花 — 母亲的爱
- 樱花樱花枝 — 纯洁的心
- 梅花梅花枝 — 高洁的气节
- 矢车菊矢车菊 — 细腻的幸福
- 尤加利尤加利 — 回忆与治愈
- 蕨叶蕨叶 — 始终如一的信赖
- 假叶树假叶树 — 默默的支持
- 常春藤常春藤 — 不变的友谊
- 银叶菊银叶菊 — 含蓄的敬意
- 蒲苇蒲苇 — 含蓄的爱