Choisir une fleur à offrir selon son langage

Un même bouquet change de poids quand on l'a choisi en connaissant le langage des fleurs. Le langage des fleurs est une langue ancienne qui transmet à notre place ce que les mots ne savent pas dire entièrement. Cet article raconte la naissance du langage des fleurs et la manière de choisir une fleur selon le cœur que l'on veut transmettre.

D'où vient le langage des fleurs

Charger les fleurs de sens pour se les offrir est une coutume ancienne, présente aux quatre coins du monde, mais le système des langages de fleurs que nous connaissons s'est fixé au XIXe siècle en Europe — en particulier dans l'Angleterre victorienne, où les dictionnaires floraux faisaient fureur. À une époque où montrer ses sentiments était malaisé, le bouquet servait de code pour transmettre le cœur en lieu et place d'une lettre.

Le langage des fleurs varie légèrement selon les pays et les cultures. Une même fleur signifie ici la célébration, là le souvenir des défunts. Flowyric prend pour référence les langages des fleurs largement répandus en Corée et transmet le même sens en huit langues.

Choisir sa fleur selon le cœur à transmettre

Pour déclarer son amour, la rose rouge (« Amour passionné ») et la tulipe orange (« Une déclaration d'amour ») sont les grandes titulaires. Si le cœur s'élance timidement, la renoncule rose (« Un aveu timide ») ou la tulipe rose (« Le début de l'amour ») allègent le pas.

Pour dire merci, le gerbera rose (« Un cœur reconnaissant ») et l'hortensia bleu (« Un cœur sincère ») conviennent à merveille. Pour l'amitié, glissez la rose jaune (« Amitié constante ») et le lierre (« Une amitié constante ») ; pour l'encouragement, le freesia jaune (« Un encouragement innocent ») et le tournesol (« Je ne regarde que toi »).

S'il faut du réconfort, laissez un instant de côté les couleurs vives et parlez à voix basse, avec des fleurs apaisées comme le lis blanc (« Un cœur pur »), la lavande (« Une attente silencieuse ») ou la camomille (« La force dans l'adversité »).

Quand la couleur change le langage

Une même fleur change de langage quand sa couleur change. La rose en est l'exemple parfait — la rose rouge dit « Amour passionné », la rose rose « Amour heureux », la rose jaune « Amitié constante », la rose blanche « Respect pur ». Une seule espèce offre ainsi quatre cœurs au choix.

Voilà pourquoi, au moment de choisir, « quelle couleur » compte autant que « quelle fleur ». Parcourez toutes les significations par couleur dans le récapitulatif ci-dessous.

Les fleurs à manier avec précaution selon les cultures

Selon la culture du destinataire, certaines fleurs sont à éviter. En France, en Allemagne et en Italie, le chrysanthème est la fleur du souvenir et ne s'offre pas en cadeau de fête ; en Asie de l'Est, un bouquet tout de fleurs blanches peut évoquer les funérailles. Au Japon, la coutume évite aussi les nombres de tiges à la lecture funeste, comme 4 et 9. Le guide des cultures florales par pays en parle en détail.

Toutes les significations en un coup d'œil

• RoseRose rouge — Amour passionné · Rose rose — Amour heureux · Rose jaune — Amitié constante · Rose blanche — Respect pur
• PivoinePivoine rose — Émoi timide · Pivoine blanche — Un mariage heureux
• DahliaDahlia magenta — Grâce élégante · Dahlia orange — Charme éclatant
• TournesolTournesol — Je ne regarde que toi
• GerberaGerbera orange — Espoir, toujours en avant · Gerbera rose — Un cœur reconnaissant · Gerbera jaune — Un sourire amical
• HortensiaHortensia bleu — Un cœur sincère · Hortensia rose — Le rêve d'une jeune fille · Hortensia blanc — Un cœur généreux
• RenonculeRenoncule blanche — Charme radieux · Renoncule rose — Un aveu timide · Renoncule orange — Séduction lumineuse
• LisLis blanc — Un cœur pur · Lis rose — Abondance et prospérité
• LisianthusLisianthus violet — Un amour constant
• ChrysanthèmeChrysanthème orange — Un cœur dévoué
• CaméliaCamélia rouge — Je n'aime que toi
• Hibiscus de SyrieHibiscus de Syrie — Dévouement sans faille
• IrisIris violet — Bonne nouvelle
• TulipeTulipe orange — Une déclaration d'amour · Tulipe rose — Le début de l'amour · Tulipe jaune — Un sourire lumineux · Tulipe blanche — Un nouveau départ
• FreesiaFreesia jaune — Un encouragement innocent · Freesia blanc — Un cœur innocent
• Fleur de cireFleur de cire rose — Un amour durable · Fleur de cire blanche — Un bonheur durable
• LavandeLavande — Une attente silencieuse
• StaticeStatice violet — Un cœur immuable · Statice rose — Un amour éternel
• DelphiniumDelphinium — Je te protégerai
• GypsophileGypsophile — Un cœur clair et pur
• CamomilleCamomille — La force dans l'adversité
• Pois de senteurPois de senteur — De doux souvenirs
• JacintheJacinthe bleue — Un amour paisible
• AgapantheAgapanthe — Une lettre d'amour
• CotonCoton — L'amour d'une mère
• Fleur de cerisierBranche de cerisier — Un cœur pur
• Fleur de prunierBranche de prunier — Intégrité noble
• BleuetBleuet — Bonheur délicat
• EucalyptusEucalyptus — Souvenir et guérison
• FougèreFougère — Une confiance inébranlable
• RuscusRuscus — Un soutien silencieux
• LierreLierre — Une amitié constante
• Cinéraire maritimeCinéraire maritime — Un respect discret
• Herbe de la pampaHerbe de la pampa — Un amour discret