FlowyricFlowyric
Che ne dici di questo fiore?Lavanda · “Un'attesa silenziosa”

Scegliere i fiori da regalare in base al significato

Sapere quale etichetta accompagna un fiore rende molto più semplice scegliere un regalo. I significati dei fiori, però, non costituiscono uno standard valido ovunque: sono etichette che cambiano secondo il libro o il servizio. Questa guida spiega, nell’ordine, come gli elenchi dei significati si diffusero attraverso i libri, che natura hanno i significati usati da Flowyric e come scegliere fiori e colori in base al sentimento che si vuole trasmettere.

Da dove vengono i significati dei fiori

Gli elenchi che attribuivano significati ai fiori furono pubblicati in molti libri e letti ampiamente nella Francia, nella Gran Bretagna e negli Stati Uniti dell’Ottocento. Un articolo della biblioteca della Royal Horticultural Society britannica (RHS) riferisce che il libro francese «Le langage des fleurs», pubblicato da Charlotte de La Tour nel 1819, conteneva circa 300 significati. Diversi autori britannici e statunitensi pubblicarono le proprie versioni, ciascuno facendo riferimento a fonti differenti.

Per questo le risposte cambiavano da un libro all’altro. L’articolo della RHS spiega che i significati variavano secondo l’autore e che una stessa pianta poteva comparire due volte, con il nome usato in Gran Bretagna e quello usato negli Stati Uniti, ricevendo significati diversi. A questo periodo viene spesso associato il racconto di messaggi segreti scambiati attraverso i fiori; l’ente britannico per la tutela del patrimonio English Heritage osserva però che non esistono prove concrete di bouquet composti per trasmettere significati specifici e ritiene che si trattasse piuttosto di un gioco da salotto praticato dalle donne istruite. Anche i significati dei fiori di Flowyric non sono uno standard valido ovunque, ma le etichette che questo servizio usa nell’app e nel sito.

Scegliere i fiori in base al sentimento

Tutti i nomi abbinati qui sotto sono significati dei fiori usati da Flowyric. Per dichiarare il proprio amore, la Rosa rossa (Amore ardente) e il Tulipano arancione (Una dichiarazione d'amore) sono le scelte più rappresentative. Se il sentimento nasce con timidezza, il Ranuncolo rosa (Una confessione timida) o il Tulipano rosa (L'inizio dell'amore) rendono il gesto meno impegnativo.

Per esprimere gratitudine si prestano bene la Gerbera rosa (Un cuore grato) e l’Ortensia blu (Un cuore sincero). Per l’amicizia, prova la Rosa gialla (Amicizia costante) e l’Edera (Amicizia immutabile); per fare il tifo, la Fresia gialla (Un incoraggiamento candido) e il Girasole (Guardo solo te).

Quando serve conforto, si tende a scegliere fiori sobri come il Giglio bianco (Un cuore puro), la Lavanda (Un'attesa silenziosa) e la Camomilla (Forza nelle avversità). Tutti e tre corrispondono anche al tema «Un pensiero di conforto» del gioco. Il tema si ottiene quando non è presente alcuno stelo classificato come colore primario intenso e ci sono almeno tre steli dai colori sobri; tutti e tre questi fiori sono conteggiati come colori sobri e non intensi. Anche se il centro giallo della Camomilla risalta nettamente, nel gioco è trattata come un materiale neutro bianco. Questa è soltanto una condizione della composizione: ciò che offre conforto cambia secondo la persona che riceve i fiori, quindi, se non si è sicuri, è meglio chiedere.

Il colore cambia il significato dei fiori

Anche per lo stesso fiore, il significato cambia insieme al colore. La rosa è l’esempio più chiaro: la Rosa rossa significa Amore ardente, la Rosa rosa Amore felice, la Rosa gialla Amicizia costante e la Rosa bianca Rispetto puro. Una sola specie permette così di scegliere fra quattro sentimenti.

Il colore non offre soltanto il piacere della scelta, ma incide anche sulla valutazione dei temi. Il tema «Regalo per un anniversario» si ottiene quando i colori romantici da regalo rappresentano almeno il 70% di tutti gli steli. Rientrano in questa quota i toni rosa e rossi, i fiori bianchi fra i materiali neutri (esclusi i verdi) e i toni freddi blu e viola. I fiori gialli e arancioni e i verdi come l’Eucalipto non contribuiscono alla quota, ma restano inclusi nel numero totale degli steli. Perciò, anche fra le rose, aggiungere molti steli di Rosa gialla allontana la composizione dal requisito del tema. Nella sezione «Tutti i significati a colpo d'occhio» qui sotto puoi vedere tutti i significati associati alle diverse varianti di colore.

Scelte che cambiano secondo il paese e l’occasione

È difficile ricondurre le consuetudini dei regali floreali a un intero paese, e anche nello stesso paese possono cambiare secondo la persona che riceve i fiori e l’occasione. La scheda sul crisantemo della Société Nationale d’Horticulture de France (SNHF), la società orticola francese, menziona separatamente varietà coltivate per Ognissanti (la Toussaint), indicando l’esistenza in Francia di questa pratica di coltivazione. Flowyric tratta differenze come queste attraverso la selezione delle raccomandazioni, non con un elenco di divieti. Con l’impostazione Francia, Germania o Italia, le raccomandazioni che contengono crisantemi non compaiono nell’elenco; con l’impostazione Giappone non vengono incluse nell’elenco delle raccomandazioni composizioni da 4 o 9 steli totali; con l’impostazione Cina, nelle raccomandazioni «Regalo per un anniversario» e «Congratulazioni» viene limitata la quota di materiali neutri, come i fiori bianchi e i materiali «Verde». Al contrario, con l’impostazione Corea o Giappone continuano a comparire le raccomandazioni per il White Day e il matrimonio basate soprattutto sui fiori bianchi. Queste regole valgono soltanto per l’elenco delle raccomandazioni e non impediscono in alcun modo di comporre direttamente un bouquet. Se vuoi conoscere meglio la cultura della persona che riceverà i fiori, consulta anche la guida alle culture floreali dei diversi paesi.

Prova pratica: lascia invariato il bouquet e cambia soltanto il messaggio del biglietto

Dopo aver scelto i fiori e i loro significati, resta da decidere che cosa scrivere sul biglietto regalo. In questa prova il bouquet rimane fisso: 5 Rose rosa + 3 Tulipani bianchi + 2 Eucalipti, Carta bianca, per un totale di 10 steli. Cambia soltanto il messaggio che scrivi nel biglietto, così puoi vedere quali parti seguono il testo. Aprendo il biglietto con questa composizione, in alto compare «Significato · Amore felice». Flowyric sceglie il fiore rappresentativo dando la precedenza al ruolo Principale e poi al numero degli steli; qui viene quindi mostrato il significato della Rosa rosa, che ha il ruolo Principale.

Nel biglietto possono comparire due testi diversi. Il primo è il messaggio speciale ricevuto al completamento del bouquet e appare come una citazione. In base alla configurazione del server potrebbe non essere presente, ma il biglietto si crea anche senza di esso. Il secondo è il testo che scrivi direttamente nel campo «Un messaggio da condividere (facoltativo)» e compare sotto il messaggio speciale come un paragrafo separato. In questa prova modifichi soltanto questo secondo testo.

I due esempi sono stati scritti appositamente per questa guida: non sono messaggi di utenti reali né frasi generate dal servizio. L’esempio breve, su una sola riga, è «Mamma, grazie di essermi sempre accanto.» (40 caratteri). L’esempio lungo occupa due righe: sulla prima scrivi «Prima di congratularmi, voglio dirti grazie.», poi vai a capo e sulla seconda scrivi «Mi hai teso la mano; ti ho pensato mentre sceglievo questi fiori.» (110 caratteri compreso il ritorno a capo). Prova prima il messaggio breve, poi cancellalo e inserisci quello lungo per confrontare i due biglietti.

Cambiando soltanto il messaggio variano il testo del paragrafo in basso, il numero di righe che occupa e l’altezza del biglietto. Sul biglietto a schermo entrambi gli esempi compaiono per intero; quello lungo conserva il ritorno a capo inserito e può andare ulteriormente a capo in base alla larghezza, facendo crescere il biglietto in altezza. Restano invariati l’illustrazione del bouquet, la riga del significato in alto, la larghezza e lo sfondo del biglietto. Lo sfondo dipende dal tema scelto, non dal messaggio; anche incarto, numero degli steli e valutazione del tema restano invariati. Se cancelli tutto il testo personalizzato, il relativo paragrafo scompare; se manca anche il messaggio speciale, viene omessa l’intera area di testo.

Conviene conoscere anche le regole del campo. Puoi scrivere fino a 120 caratteri e anche un biglietto ricevuto tramite link viene limitato alla stessa lunghezza. I ritorni a capo restano, mentre gli spazi iniziali e finali vengono eliminati; un testo formato soltanto da spazi viene quindi trattato come vuoto. Se provi a chiudere il biglietto mentre stai scrivendo, Flowyric chiede conferma. Ricorda inoltre che «Condividi come immagine» disegna un PNG in modo diverso dal biglietto a schermo: l’immagine ha dimensioni fisse e non cresce con un testo più lungo; inoltre, a differenza del messaggio speciale, il testo personalizzato non viene rimpicciolito nella dimensione dei caratteri. Questa prova non ha verificato come un messaggio lungo si disponga nel PNG: se pensi di inviare un messaggio lungo come immagine, esportala una volta e controllala tu stesso.

Se il messaggio speciale ti piace, puoi lasciare vuoto il testo personalizzato e mantenere soltanto il messaggio speciale e il significato; al contrario, il biglietto viene creato anche con il solo testo personalizzato e senza messaggio speciale. Non esiste un campo separato per il nome della persona che riceve il regalo, quindi puoi inserirlo all’inizio del testo. Questo confronto mostra soltanto come il biglietto contiene il messaggio e non dimostra che una formulazione sia più efficace di un’altra. Il link qui sotto carica nel creatore soltanto i fiori e l’incarto, lasciando vuoto il messaggio: completa il bouquet, apri il biglietto con «Regala questo bouquet» e inserisci i due esempi. L’immagine e il messaggio speciale ricevuti al completamento possono cambiare o non comparire, secondo la configurazione del server e gli eventuali risultati già salvati.

  • Rosa rosa: 5
  • Tulipano bianco: 3
  • Eucalipto: 2
  • Carta: Carta bianca
  • Totale: 10 steli
Inizia con Rose rosa e Tulipani bianchi

Tutti i significati a colpo d'occhio

Crea il tuo bouquet