Scegliere i fiori da regalare in base al significato
Lo stesso bouquet acquista un peso diverso quando lo si sceglie conoscendo i significati dei fiori. Il linguaggio dei fiori è una lingua antica, che trasmette al posto nostro ciò che le parole non riescono a dire. In questa guida raccontiamo come sono nati i significati dei fiori e come scegliere il fiore giusto per ogni sentimento da trasmettere.
Da dove vengono i significati dei fiori
La consuetudine di scambiarsi fiori carichi di significato esiste da tempi antichi in tutto il mondo, ma il sistema dei significati che conosciamo oggi si è consolidato nell'Europa dell'Ottocento — soprattutto nell'Inghilterra vittoriana, quando i dizionari dei fiori divennero di moda. In un'epoca in cui era difficile mostrare apertamente i sentimenti, il bouquet divenne un codice che trasmetteva il cuore al posto delle lettere.
I significati dei fiori variano un poco da paese a paese e da cultura a cultura: lo stesso fiore in un luogo significa festa, in un altro commemorazione. Flowyric prende come riferimento i significati di uso comune in Corea e trasmette lo stesso senso in otto lingue.
Il fiore giusto per ogni sentimento
Per dichiarare un amore, la rosa rossa (Amore ardente) e il tulipano arancione (Una dichiarazione d'amore) sono i campioni. Se il sentimento comincia con timidezza, il ranuncolo rosa (Una confessione timida) o il tulipano rosa (L'inizio dell'amore) alleggeriscono il peso.
Per trasmettere gratitudine stanno bene la gerbera rosa (Un cuore grato) e l'ortensia blu (Un cuore sincero). Per l'amicizia metti nel bouquet la rosa gialla (Amicizia costante) e l'edera (Amicizia immutabile); per fare il tifo, la fresia gialla (Un incoraggiamento candido) e il girasole (Guardo solo te).
Nei momenti che chiedono conforto, meglio deporre per un attimo i colori accesi e trasmettere il cuore a voce bassa, con fiori pacati come il giglio bianco (Un cuore puro), la lavanda (Un'attesa silenziosa) e la camomilla (Forza nelle avversità).
Il colore cambia il significato
Lo stesso fiore cambia significato quando cambia colore, e la rosa ne è l'esempio più chiaro: la rosa rossa è «Amore ardente», la rosa rosa «Amore felice», la rosa gialla «Amicizia costante», la rosa bianca «Rispetto puro». Con una sola specie si possono scegliere quattro sentimenti diversi.
Per questo, quando si sceglie un fiore, il «quale colore» conta quanto il «quale fiore». Nella panoramica qui sotto puoi vedere tutti i significati per ogni variante di colore.
I fiori a cui fare attenzione secondo la cultura
Ci sono anche fiori da evitare secondo la cultura di chi riceve. In Francia, Germania e Italia il crisantemo è il fiore della commemorazione e non si usa come regalo di festa; in Asia orientale un mazzo di soli fiori bianchi può evocare un funerale. In Giappone esiste anche l'usanza di evitare numeri di steli che si leggono come infausti, come il 4 e il 9. Ne parliamo più a fondo nella guida alle culture floreali dei vari paesi.
Tutti i significati a colpo d'occhio
- RosaRosa rossa — Amore ardente · Rosa rosa — Amore felice · Rosa gialla — Amicizia costante · Rosa bianca — Rispetto puro
- PeoniaPeonia rosa — Batticuore timido · Peonia bianca — Matrimonio felice
- DaliaDalia magenta — Grazia elegante · Dalia arancione — Fascino splendente
- GirasoleGirasole — Guardo solo te
- GerberaGerbera arancione — Speranza, sempre avanti · Gerbera rosa — Un cuore grato · Gerbera gialla — Un sorriso amichevole
- OrtensiaOrtensia blu — Un cuore sincero · Ortensia rosa — Il sogno di una fanciulla · Ortensia bianca — Un animo generoso
- RanuncoloRanuncolo bianco — Fascino radioso · Ranuncolo rosa — Una confessione timida · Ranuncolo arancione — Incanto luminoso
- GiglioGiglio bianco — Un cuore puro · Giglio rosa — Abbondanza e prosperità
- LisianthusLisianthus viola — Amore immutabile
- CrisantemoCrisantemo arancione — Un cuore leale
- CameliaCamelia rossa — Amo solo te
- Ibisco di SiriaIbisco di Siria — Devozione incrollabile
- IrisIris viola — Buone notizie
- TulipanoTulipano arancione — Una dichiarazione d'amore · Tulipano rosa — L'inizio dell'amore · Tulipano giallo — Un sorriso luminoso · Tulipano bianco — Un nuovo inizio
- FresiaFresia gialla — Un incoraggiamento candido · Fresia bianca — Un cuore innocente
- Fiore di ceraFiore di cera rosa — Amore duraturo · Fiore di cera bianco — Felicità duratura
- LavandaLavanda — Un'attesa silenziosa
- StaticeStatice viola — Un cuore immutabile · Statice rosa — Amore eterno
- DelphiniumDelphinium — Ti proteggerò
- GipsofilaGipsofila — Un cuore limpido e puro
- CamomillaCamomilla — Forza nelle avversità
- Pisello odorosoPisello odoroso — Dolci ricordi
- GiacintoGiacinto blu — Un amore sereno
- AgapantoAgapanto — Una lettera d'amore
- CotoneCotone — L'amore di una madre
- Fiore di ciliegioRamo di ciliegio — Un cuore puro
- Fiore di susinoRamo di susino — Nobile integrità
- FiordalisoFiordaliso — Felicità delicata
- EucaliptoEucalipto — Ricordo e guarigione
- FelceFelce — Fiducia incrollabile
- RuscoRusco — Un sostegno silenzioso
- EderaEdera — Amicizia immutabile
- CinerariaCineraria — Un rispetto discreto
- Erba della pampaErba della pampa — Un amore velato